Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Parallelverarbeitung für partitionierte Tabellen (n.) , {Comp}
    توازي الجدول المقسم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Parallelverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة متوازية {كمبيوتر}
    partitionierte Teile Pl.
    اجزاء مقسمة
    die verteilte partitionierte Sicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض مقسمة موزعة {كمبيوتر}
    mathematische Tabellen Pl., {math.}
    جداول حسابيه {رياضيات}
    der Tabellen-Designer (n.) , {Comp}
    مصمّم الجدول {كمبيوتر}
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {Comp}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für (adv.)
    أمَامَ
    für (prep.)
    من أجل
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für Arbeitgeber
    لأصحاب العمل
    für j-n einspringen (v.)
    ناب عنه
    Für Studenten
    بالنسبة للطلبة
    für Allah umgang.
    لِلَله
    was für
    ماذا عن
    für j-n sorgen (v.)
    كَفَلَ
    offen für
    منفتح لـ
    für dich
    لِأَجْلك
    für Anfänger
    لِلمُبْتَدئين
    für Fortgeschrittene
    لذوي المستوى المتقدم